Čerešničky, čerešničky, čerešne

Čerešničky, čerešničky, čerešne, všetky sa mi rozsypali po ceste,

//:kto vás nejde, ten vás pozbiera, ja som mala včera večer frajera://.

Bol to šuhaj maľovaný jak ruža, toho som si vyvolila za muža,

//:ani by mu robiť nedala, len by ho pre krásu doma chovala://.

 

Začala som šaty zvárať

Začala som šaty zvárať prišli ma tam nahovárať, //:dajte že mi chlapci pokoj, rozsypala som si popol://.

Alebo ma zatvárajte, alebo ma za nich dajte, //:lebo ja mám chlapcov rada, to je na môj dušu pravda://.

Za naším huménkem vinohrad zelený

//:Za naším huménkem vinohrad zelený://,

//:po nem sa prechodzí, po nem sa prechodzí moje potešní.://

//:Už hrozénka zrajú suatko zaváňajú://,

//:kedy ich miuí múj, kedy ich miuí múj, kedi ich oberú://.

//:Oberú, oberú, aj ich oprešujú://,

//:potom nám miuá má, potom nám miuá má, odomáša dajú://.

Moc je to moc

//:Moc je to moc, na jednu noc://, //:štyri kone pucovat, švárne dzífča milovat, moc je to moc://.

//:Už je to už pobiu mja muž://, //: pobiu mja on velice, že sem išua k muzice nepujdem už://.

Hrach sa mi neurodziu

Hrach sa mi neurodziu, lensamé lopatečky, moja žena botú nemá len samé opatečky. 

Záhon pod konope, záhon pod chren, záhon pod cibulu, záhon pod len.

//:Hrášek je gulovatý, šošovička huadká, petržal je šarapatá a mrkvička suadká.://

 

Dievča zo Senice

Dievča zo Senice, navar šošovice. Ja bych navarila, čím bych zapražila?

Zájdi k mäsiarovi, dá ti kúsok loja, bude zapražená, šošovička tvoja.

Dievča z Bielej hory, pusť ma do komory! Veru ťa nepustím , radšej ťa opustím.

Dievčatko oravskô, poď so mnou na panskô, pod Oravský zámok sadiť majoránok.

Dievčatko malé si, potvorka pekné si, zjedol bych ťa veru z lásky na večeru.

Čo to tam šuchoce

//: Čo to tam šuchoce pod Javorinu://, ((:/: šuhajove kone:/šuhajove kone vodu hladajú.:))

//: Nemohli ju naist, scelo sa im pit://, ((:/:musela šenkárka:/ musela šenkárka, pre vínečko íst.:))

//: Jakí si šuhajo špatní hospodár ://, ((:/:ked ti svojim konom:/ ked ti svojim konom vody nepodáš :)).

//: Jaká si cérečko špatná gazdiná ://, ((:/:ked ti svojim konom:/ ked ti svojim konom ovsa nepodáš :)).

Na pánskych lúkach

Na pánskych lúkach svícioi sunce, pásuo tam dzífča tri sivé junce, hoja, hoj.

Ked ich napásua hnaua ich domú, došeu tam šuhaj, dziviu sa temu, hoja, hoj.

Ej, dzífča, dzífča, máš huadné junce, bárs´ ich napásua na pánskej lúce, hoja, hoj.

Ej, Fojte, Fojte, Boha sa bojte, na pánskych lúkach pást nedovolte, hoja, hoj.

Keď ťa tam chycím volky ti zajmem, volky ti zajmem, rebra ti zuámem, hoja, hoj.

 

V Uníne scú...

V Uníne scú vínko píci, v Štefanovje hularníci, 

/:na Búrech sú kúdelníci a v Šándorfje vápenici.:/

V Sekulách sú samí šefci, v Svatém Jáne skoro šeci, 

/:v Mauackách sú bochenkári a v Šaštíne poléfkari.:/

V Kiripolci svine kujú, v Jakubovje huby dujú, 

/:a v Závodzích šteky robjá sami ich do Rakús vozá.:/

A já sem malunká, tenká

A já sem malunká, tenká, nejedla sem od pondelka, ani večer, ani ráno, na poledne dosci málo.

Alebo mja vidávajte, alebo mja zamikajte, lebo já mám chlapcú ráda, na mú dušu je to pravda.

Ket mja ti, šuhajko, nesceš, hledaj si devečku de sceš, ani já nebudem tvoja, nedá mja maminka moja.

Ked sme šli na hody

Ked sme šli na hody, byuo nás jedenást, ked sme šli z hodú dom, chyboval jeden z nás.

Počkajte muádenci, na tem horním konci, nech sa spočítame, či sme tady šeci.

Neni tady neni, kamaráda mého, co sme chodzívali k frajírence jeho.

Hody milé hody, narobili škody, zabili Janíčka, hodzili do vody.

Sekule, Sekule

Sekule, Sekule ze zuata, či v léce či v zimje moc buata. 

Či v léce, či v zimje uprostred dzedziny moc buata.

Neni nad Sekule dzedziny, lebo tam pjestujú kvjeciny. 

Či v léce, či v zimje v každém okénečku kvjeciny.

Dzífča izbu zametauo

 

Dzífča izbu zametauo, suzama ju polévauo. //: Nepolévaj ju ty suzú, veď máš studňu u susedú.://

U súsedú mám milého, ale mi ho bráňa velmo. //: Bráni mi ho otec, maci, že ho nesmím milovaci.://

Kone moje, kone

Kone moje, kone, kone sivovrané, zajali vás Gajarané,

//: chitili vás, zajali vás, dojde má milá vyplatí vás.://

Já bych ti šohaju, kone vyplatila, kebych sa já nehanbila.

//:Bo ludé sú všelijaci, nedali by o nás reči.://

 

Na rováš mamičko...

Na rováš mamičko na rováš, komu to devčátko vychováš?

//: Tebje to šuhajku, tebje to, dá–li nám Búh zdravja na leto.://

Na leto, na leto horúce, budu sa prechádzat po lúce,

//: po lúce, po lúce zelenej, okolo studénky kamennej.://

Krajší sem šuhajku jako ty, a já mám fjertošek strakatý.

//:Ked ty máš fjertošek strakatý, já zas mám v tegezu dukáty.://

 

Mám já ženu šikovnú

„Mám já ženu šikovnú, k šeckým vjecám richtovnú.

//:Nevjedzeua co sú krávy, daua prasaci otavy, ach já čovjek úbohý.://

A ked krávu dojiua, mléko do hnoja daua.

//:Ešče ona ráda byua, že ju dobre podojiua, ach já čovjek úbohý.://

A ked hus oškubaua,  perí do hnoja daua.

//:Ešče ona ráda byua, že ju dobre oškubaua, ach já čovjek úbohý.://

A ked kávu variua, šecku ju osoliua.

//:Ešče ona ráda byua, že ju dobre uvariua, ach já čovjek úbohý.://

Navariua omáčky, pouámaua užičky.

//:Ešče ona ráda byua, že ju dobre uvariua, ach já čovjek úbohý.://“

Jede šohaj z Vídňa

„Jede šohaj z Vídňa, má koníčka šimla,  //:na ňem retázečki, ze samého  stríbra.://

To je, Bože, to je, poťešení moje, //:ket mňe múj koníček preskakuje oje.://“ 

 

 

 

Keď som išla z kostola

Keď som išla z kostola, dozadu sa pozrela,

//:či sa mi sukne obracajú a či za mnou chlapci pozerajú.://

Ešte jednu sestru mám, aj tej naučenie dám,

//:aby sa mladá nevydala a falošným chlapcom pokoj dala://

 

Skoro ráno ráničko

Skoro ráno ráničko vyskočiuo suníčko, hercom-bercom, polom-polom, podpolíčkom rozveskslíkom,

rongoš-štromboš,šalva jupijou.

Opreuo sa o scenu na zhrádku rúžovú, hercom-bercom, polom-polom, podpolíčkom rozvekslíkom,

rongoš-štromboš,šalva jupijou.

Vyrostli tam tri ruže, co k nim nikdo nemože, hercom-bercom, polom-polom, podpolíčkom rozvekslíkom,

rongoš-štromboš, šalva jupijou.

 

Chodili chlapci k nám

Chodili chlapci k nám, že  černé oči mám, //: ale už nechoďá, choďá do Močidlan://.

Nechoďte tam chlapci, nic vám tam nedajú, //: chleba by vám dali, sami ho nemajú://.

Chleba nám podali, noža nám nedali, //: černooké dífča, pred nama skovali://.

Ked ste si skovali, dajte si ho za sklo, //: aby vám nebylo, za devčátkem teskno://.

 

A já sem tenká, visoká

A já sem tenká, visoká, vidím šuhajka zdaleka,

//:jak sa on točí na koni, na mramorovém kameni.://

A já sem šuhaj ledabil, ešče mja nigdo nenabil,

//:ale sa na mja štelujú, že mi múj chrbet zmalujú.://